My cage in Battery Park quickly developed a thick covering of tunicates “sea quirts” and baby mussels last summer.